Соглашение с партнёром 2ГИС (утратило силу 05.08.2024 г.)
Настоящее Соглашение определяет порядок обработки Администрацией (https://law.2gis.uz/partners-list, далее — «Администрация») информации, которую предоставляет Пользователь посредством Сервисов 2ГИС в целях, предусмотренных ниже.
Безусловным акцептом условий настоящей оферты (далее — «Соглашение») считается проставление соответствующей отметки в форме, а также сам факт заполнения и отправки формы с использованием Сервисов 2ГИС.
1. Термины и определения
В настоящем Соглашении используются следующие термины и определения (а также иные термины, определение которым дано в Лицензионном соглашении (https://law.2gis.uz/licensing-agreement) и Соглашении об использовании Сервисов 2ГИС (https://law.2gis.uz/rules):
- Политика конфиденциальности Партнера — Политика конфиденциальности, размещенная в сети Интернет по адресу: http://law.2gis.uz/privacy-partner.
- Пользователь — лицо, заключившее настоящее Соглашение с Администрацией в своем или чужом интересе в соответствии с требованиями действующего законодательства и настоящего Соглашения.
- Клиент – юридическое лицо и/или индивидуальный предприниматель, информация о котором размещена в Справочнике организаций 2ГИС.
- Справочник организаций — база данных электронного справочника, включающая информацию о наименованиях, местонахождении, телефонах, адресах электронной почты и сайтов, видах производимых и реализуемых товаров (выполняемых работ, оказываемых услуг) и прочие сведения о Клиентах, находящихся в пределах территории, на которой осуществляет деятельность Администрация (https://law.2gis.uz/partners-list), совпадающей с границами совмещенного с ним Цифрового плана.
- Цифровой план - база данных электронной карты, включающая геоинформационные данные о географических объектах и населенных пунктах в пределах территории, ограниченной определенными географическими координатами.
2. Предмет Соглашения
2.1. На условиях настоящего Соглашения Администрация обязуется обрабатывать предоставляемую Пользователем информацию в целях наполнения Справочника организаций / Цифрового плана; улучшения Сервисов 2ГИС, Справочника организаций / Цифрового плана; налаживания партнерских отношений, ведения переговоров по согласованию условий договоров с Пользователем и/или Клиентом, в чьих интересах он действует, заключения и исполнения таких договоров; а также в иных целях, предусмотренных функциональными возможностями Сервисов 2ГИС.
2.2. Факт направления информации Пользователем не является основанием для внесения изменений в Справочник организаций / Цифровой план: Администрацией может быть организована дополнительная проверка предоставленной информации, в том числе посредством связи с Пользователем через e-mail, телефон.
2.3. Отношения между Администрацией и Пользователем носят безвозмездный характер. Администрация не обязана производить выплату каких-либо платежей в пользу Пользователя за предоставляемую им информацию.
3. Согласие Пользователя на обработку персональных данных
3.1. Акцептуя настоящее Соглашение и действуя в соответствии с применимым законодательством, Пользователь выражает Администрации свое согласие на осуществление с персональными данными, которые Пользователь добровольно предоставляет при заполнении формы, следующих действий: запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
4. Цель и сроки обработки персональных данных на основании Соглашения
4.1. Обработка персональных данных Пользователей осуществляется Администрацией в целях заключения с Пользователем настоящего Соглашения, и его дальнейшего исполнения, в частности, обработки информации, предоставленной Пользователем посредством Сервисов 2ГИС.
5. Объем обрабатываемых персональных данных
5.1. В рамках исполнения настоящего Соглашения Администрация обрабатывает следующие категории персональных данных Пользователя: фамилия, имя, отчество, номер телефона, адрес электронной почты, иные персональные данные, которые Пользователь предоставляет в процессе использования Сервисов 2ГИС.
6. Обязанности Администрации и Пользователя
6.1. Администрация обязуется:
6.1.1. рассмотреть предоставленные Пользователем сведения, в том числе на предмет их включения в Справочник организаций / Цифровой план.
6.1.2. исполнять иные обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения и требований применимого законодательства.
6.2. Пользователь обязуется:
6.2.1. добросовестно пользоваться Сервисами 2ГИС
6.2.2. при заполнении формы предоставлять достоверную, корректную информацию.
6.2.3. не представляться чужим именем или выступать от имени каких-либо третьих лиц, а также не предоставлять данные третьих лиц без полученного разрешения от третьих лиц, и относящиеся к ним какие-либо материалы.
6.2.4. включать в форму только ту информацию, которая имеет отношение к Сервисам 2ГИС.
6.2.5. исполнять иные обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения и требований применимого законодательства.
6.2.6. использовать Сервисы 2ГИС с соблюдением положений Лицензионного соглашения (https://law.2gis.uz/licensing-agreement), Соглашения об использовании Сервисов 2ГИС (https://law.2gis.uz/rules).
6.3. Сервисы 2ГИС предоставляются Правообладателем (ООО «ДубльГИС») на условиях «как есть», в связи с чем Пользователю не представляются какие-либо гарантии, что: они будут соответствовать требованиям Пользователя; предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок; результаты, которые могут быть получены с их использованием, будут точными и надежными; все ошибки будут исправлены.
7. Применимое право и разрешение споров
7.1. Настоящее Соглашение составлено и регулируется в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
7.2. Все споры по настоящему Соглашению подлежат разрешению в первую очередь в досудебном претензионном порядке, который является обязательным для Сторон. Срок ответа на письменную претензию составляет 30 календарных дней, исчисляемых с момента получения претензии. В случае неурегулирования спора в досудебном порядке, спор может быть передан на разрешение суда по месту нахождения Администрации в порядке, установленном применимым законодательством.
8. Прочие положения
8.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его акцепта Пользователем.
8.2. Администрация вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего Соглашения в одностороннем порядке без какого-либо уведомления Пользователя об этом и без выплаты Пользователю какой-либо компенсации. В том случае настоящее Соглашение считается расторгнутым и предоставленные Пользователем персональные данные подлежат уничтожению в порядке, установленном применимым законодательством.
8.3. Действующая редакция настоящего Соглашения размещена на сайте Администрации и доступна в сети Интернет по адресу: https://law.2gis.uz/partner-agreement.
Редакция от 26.10.2020 г.
2GIS hamkori bilan kelishuv
Mazkur Kelishuv, quyida ko‘zda tutilgan maqsadlarda 2GIS Servislar orqali Foydalanuvchi taqdim etayotgan ma’lumotlarga Ma’muriyat (https://law.2gis.uz/partners-list, keyingi o‘rinlarda — «Ma’muriyat») tomonidan ishlov berish tartibini belgilab beradi.
Mazkur ofertani so‘zsiz qabul qilinishining sharti bo‘lib (keyingi o‘rinlarda — «Kelishuv»), shaklda muvofiq belgini qo‘yilishi, hamda 2GIS Servislarini qo‘llash bilan shaklni to‘ldirilish va uni yuborilish dalili hisoblanadi.
1. Atamalar va ta’riflar
Mazkur Kelishuvda quyidagi atamalar va ta’riflar, hamda Litsenzion kelishuvda (https://law.2gis.uz/licensing-agreement) va 2GIS Servislardan foydalanish haqida Kelishuvda (https://law.2gis.uz/rules) ta’rif berilgan boshqa atamalar qo‘llaniladi:
- Hamkorning maxfiylik siyosati — http://law.2gis.uz/privacy-partner manzil bo‘yicha Internet tarmog‘ida joylashtirilgan Maxfiylik siyosati.
- Foydalanuvchi — amaldagi qonunchilik va mazkur Kelishuv talablariga muvofiq shaxsiy yoki begona manfaatlarda Ma’muriyat bilan mazkur Kelishuvni tuzgan shaxs.
- Mijoz — ma’lumotlari 2GIS Tashkilotlar ma’lumotnomasida joylashtirilgan yuridik shaxs va/yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
- Tashkilotlar ma’lumotnomasi — Ma’muriyat bilan birlashtirilgan Raqamli reja chegaralari bilan mos keluvchi, Ma’muriyat (https://law.2gis.uz/partners-list) faoliyatini amalga oshirayotgan hudud chegarasida joylashgan Mijozlarning nomlanishi, joylashish joyi, telefonlari, elektron pochta va saytlarining manzillari, ishlab chiqariluvchi va savdo qilinuvchi tovarlarining turlari (bajarilayotgan ishlari, ko‘rsatilayotgan xizmatlari) va ular haqidagi boshqa ma’lumotlarni kirituvchi elektron ma’lumotnomaning ma’lumotlar bazasi.
- Raqamli reja — muayyan geografik koordinatlar bilan chegaralangan hudud chegarasida geografik obyektlar va aholi yashash punktlari haqida geoaxborot ma’lumotlarini kirituvchi elektron kartaning ma’lumotlar bazasi.
2. Kelishuv predmeti
2.1. Mazkur Kelishuvning shartlarida Ma’muriyat Tashkilotlar ma’lumotnomasini / Raqamli rejani to‘ldirib borish, 2GIS Servislarini, Tashkilotlar ma’lumotnomasini / Raqamli rejani yaxshilash; hamkorlik munosabatlarini yo‘lga qo‘yish, shartnoma shartlari kimning manfaatlarida amal qilayotgan Foydalanuvchi va/yoki Mijoz bilan uning shartlarini kelishib olish bo‘yicha muzokaralarni olib borish, bunday shartnomalarni tuzish va ularni bajarish maqsadlarida, hamda 2GIS Servislarning funksional imkoniyatlari bilan ko‘zda tutilgan boshqa maqsadlarda Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilayotgan ma’lumotlarga ishlov berish mas’uliyatini o‘z zimmasiga oladi.
2.2. Foydalanuvchi tomonidan ma’lumotni yuborish dalili Tashkilotlar ma’lumotnomasi / Raqamli rejaga o‘zgartirishlar kiritish uchun asos hisoblanmaydi: Ma’muriyat Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan, jumladan e-mail, telefon orqali aloqa yordamida yuborgan ma’lumotlarini qo‘shimcha tekshirilishini tashkillashtirishi mumkin.
2.3. Ma’muriyat va Foydalanuvchi o‘rtasidagi munosabatlar beg‘araz xarakterga ega. Ma’muriyat Foydalanuvchi foydasiga u tomonidan taqdim etilgan ma’lumot evaziga biron bir to‘lovlarni to‘lanishini amalga oshirishga majbur emas.
3. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berilishiga roziligi
3.1. Mazkur Kelishuvni ma’qullab va qo‘llaniluvchi qonunchilik bilan muvofiqlikda harakatlarni amalga oshirib, Foydalanuvchi shaklni to‘ldirishda ixtiyoriy ravishda taqdim etayotgan shaxsiy ma’lumotlari bilan Ma’muriyat tomonidan quyidagi harakatlarni qilishga o‘z roziligini bildiradi: yozish, tizimlashtirish, to‘plash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), ko‘chirib olish, qo‘llash, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish), egasizlantirish, bloklash, o‘chirib yuborish, tugatish.
4. Kelishuv asosida shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishning maqsadi va muddatlari
4.1. Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish, Foydalanuvchi bilan mazkur Kelishuvni tuzish, va uni kelajakda bajarish, xususan, 2GIS Servislari orqali Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlarida, Ma’muriyat tomonidan amalga oshiriladi.
5. Ishlov beriluvchi shaxsiy ma’lumotlarning hajmi
5.1. Mazkur Kelishuvni bajarish doirasida Ma’muriyat Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarining quyidagi toifalariga ishlov beradi: familiya, ism, otasining ismi, telefon raqami, elektron pochta manzili, 2GIS Servislarini qo‘llash jarayonida Foydalanuvchi taqdim etayotgan boshqa shaxsiy ma’lumotlar.
6. Ma’muriyat va Foydalanuvchining majburiyatlari
6.1. Ma’muriyat quyidagi majburiyatlarni o‘z zimmasiga oladi:
6.1.1. Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlarni, jumladan ularni Tashkilotlar ma’lumotnomasi / Raqamli rejaga kiritish predmetiga ko‘rib chiqish.
6.1.2. mazkur Kelishuvdan va qo‘llaniluvchi qonunchilikning talablarida kelib chiquvchi boshqa majburiyatlarni bajarish.
6.2. Foydalanuvchi quyidagi majburiyatlarni o‘z zimmasiga oladi:
6.2.1. 2GIS Servislaridan oqilona foydalanish.
6.2.2. shaklni to‘ldirishda haqqoniy, to‘g‘ri ma’lumotlarni taqdim etish.
6.2.3. begona ism bilan o‘zini tanitmaslik yoki biron bir uchinchi shaxslar nomidan bayonotlar bermaslik, hamda uchinchi shaxslardan ruxsat olmasdan uchinchi shaxslarning ma’lumotlarini va ularga tegishli bo‘lgan har qanday materiallarni taqdim etmaslik.
6.2.4. shaklga faqat 2GIS Servislarga nisbatan taalluqli bo‘lgan o‘sha ma’lumotlarni kiritish.
6.2.5. mazkur Kelishuvdan va qo‘llaniluvchi qonunchilikning talablarida kelib chiquvchi boshqa majburiyatlarni bajarish.
6.2.6. Litsenzion kelishuv (https://law.2gis.uz/licensing-agreement), 2GIS Servislarini qo‘llash haqida Kelishuv (https://law.2gis.uz/rules) qoidalariga rioya qilish bilan 2GIS Servislarini qo‘llash.
6.3. 2GIS Servislari «boricha» shartlarida Huquqiy voris («DublGIS» MChJ) tomonidan taqdim etiladi, shu munosabat bilan Foydalanuvchiga quyidagi biron bir kafolatlar taqdim etilmaydi: ular Foydalanuvchining talablariga muvofiq bo‘lishi; uzluksiz, tez, ishonchli va xatolarsiz taqdim etilishi; ularni qo‘llash bilan olinishi mumkin bo‘lgan natijalar aniq va ishonchli bo‘lishi; barcha xatoliklar to‘g‘irlanishi.
7. Qo‘llaniluvchi huquq va nizolarni hal qilish
7.1. Mazkur Kelishuv O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi bilan muvofiqlikda tuzilgan va tartibga solinadi.
7.2. Mazkur Kelishuv bo‘yicha barcha nizolar Tomonlar uchun majburiy hisoblanuvchi sudgacha shikoyat tartibida birinchi navbatda hal qilinishi kerak. Yozma shikoyatga javob berish muddati, shikoyat olingan paytdan boshlab hisoblanuvchi 30 kalendar kunni tashkil qiladi. Nizoning sudgacha tartibda tartibga solinmasligi holatida, nizo qo‘llaniluvchi qonunchilik bilan o‘rnatilgan tartibda Ma’muriyat joylashish joyi bo‘yicha sudga hal qilish uchun taqdim etilishi mumkin.
8. Boshqa qoidalar
8.1. Mazkur Kelishuv uning Foydalanuvchi tomonidan qabul qilinishi paytidan kuchga kiradi.
8.2. Ma’muriyat bir tomonlama tartibda mazkur Kelishuvni bajarishdan voz kechish haqida Foydalanuvchini biron bir ogohlantirishsiz va Foydalanuvchiga biron bir tovonlarni to‘lamasdan istalgan vaqtda bekor qilish huquqiga ega. Ushbu holatda mazkur Kelishuv bekor qilingan hisoblanadi va Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlar qo‘llaniluvchi qonunchilik bilan o‘rnatilgan tartibda yo‘q qilinishi kerak.
8.3. Mazkur Kelishuvning amaldagi tahriri Ma’muriyat saytiga joylashtirilgan va https://law.2gis.uz/partner-agreement manzil bo‘yicha Internet tarmog‘ida erishimlidir.
26.10.2020 y.dan tahrir.